ช่วงสองปีที่ผ่านมาผมแวะไปลาวหลายครั้ง (ถ้านับครั้งที่ข้ามประเทศไปมาคงครึ่งโหลได้) ความจริงอย่างหนึ่งที่ผมเจอคือการอ่านภาษาลาวทำได้ไม่ยากเลย ถ้าเราพยายามแกะภาษาไปเรื่อยๆ เราจะเริ่มอ่านออก

1% ของคนที่ผม follow ใน twiiter เป็นชาวลาว คือ @dokkajiep และ@au8ust ในลินุกซ์ยังอ่านไม่ยากเท่าใหร่ แต่ใน Android ผมก็จะได้เห็นแต่ตัวสี่เหลี่ยม กระนั้นการอ่านก็ยังต้องใช้พลังในการแกะแต่ละทวีตอยู่

Lao to Thai เป็นการทดลองรุ่นขำๆ รุ่นแรกที่จะแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะเชื่อมการสื่อสารระหว่างชาวลาวและชาวไทยด้วย และมันพอใช้งานได้แล้วจึง publish มาให้ลองๆ กันก่อน

คำเตือนคือมันไม่สมบูรณ์ในทุกๆ ทาง มันทำ editor ใน WordPress พังมันใช้กับหน้า Twitter เวลากดอ่านทวีตเก่าๆ ไม่ได้ ฯลฯ แต่ถ้ายังอยากลองก็กด install ได้เลย