ง่าย

เพิ่งได้ iPod shuffle ที่สั่งไปเมื่อเดือนที่แล้วมาเมื่อวาน ผมเลือกใช้ iPod shuffle หลังจากที่ใช้เครื่องเล่น mp3 ของจีนแดงมาพักใหญ่ๆ เครื่องที่แล้วนั้นเลือกง่้ายจัด แค่เดินไปเข้าร้าน แล้วบอกว่า 256 เมกที่ถูกที่สุดมาเครื่องนึง

ผมได้อะไรจากเครื่องนั้นหลายอย่าง เช่นว่า

  1. เครื่องเล่น mp3 เรามักต้องการใช้ฟังกันประมาณร้อยละ 99.9999123 ของเวลาใช้งานทั้งหมด
  2. แต่มักไม่สำเร็จ เพราะเราต้องเลือกโฟลเดอร์ตอนเปิดเครื่องแล้วร้อยละ 1
  3. เมื่อฟังจบหนึ่งโฟลเดอร์แล้ว เราต้องเสียเวลาอีกร้อยละ 1 มานั่งเปลี่ยนโฟลเออร์
  4. ปุ่ม hold เป็นปุ่มที่สร้างความสัับสนให้กับการใช้งานมากทีี่สุด แม้แต่กับวิศวกรอย่างผมเอง

เรื่องฟีเจอร์ปะทะความง่ายนี้เป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่กระทั่งในการทำงานด้าน IT เอง ในมุมมองวิศวกรอย่างผมแล้ว การใส่ความสามาำรถที่ไม่จำเป็นสร้างปัญหาได้มากกว่าการไม่มีมันอยู่ตั้งแต่แรก

ในขณะที่ผู้ใช้คิดต่างกัน คือโปรแกรมหนึ่งๆ ควรมีความสามารถตั้งแต่สากกะเบือยันเป็นเรือรบ

ไมโครซอฟท์ผงาดขึ้นมาได้เพราะอย่้างนี้เอง ถ้าใครจำได้ เวอร์ชั่นแรกๆ ของเวิร์ดมันฟอร์แมตแผ่นดิสก์ได้ด้วยนะ

มันถึงเวลารึยังที่เราจะเรียนรู้ว่า simplest is the best

หรือเราต้องเรียนรู้กันต่ออีก

 

แปล

เกิดฟิตจะแปลบทพูดของสตอลแมน เรื่อง GPLv3 ขึ้นมาเลยเมลไปขอเจ้าของลิขสิทธิ ได้รู้อะไรเพิ่มอีกหลายอย่าง เช่น

  • หน่วยงานไม่หวังผลกำไรในต่างประเทศทำงานกันโคตรเร็ว เมลไปสิบห้านาที ตอบมาเรียบร้อย
  • เวลาจะแปลเอกสาร ใช้โปรแกรมเฉพาะอย่าง OmegaT ชีวิตมีความสุขกว่ามานั่งเปิดเวิร์ดโปรเซสเซอร์สองหน้าต่างมาก
  • ภาษาอังกฤษเขียนยังอ่อนด้อย เร่งแก้ไขโดยด่วน
  • เรียนการเขียนจดหมายติดต่องาน แต่พอมาเขียนในโลกความเป็นจริงนี่มันคนละเรื่องเลย ตอนเรียนให้ร่ายยาว น้ำเพียบ ต้องมีมารยาท สอบถามสารทุกข์สุกดิบกันยาวเหยียด โลกความเป็นจริงสามสี่บรรทัด กับคำขอบคุณลงท้ายก็จบ

เรื่องที่ต้องทำหลังเรื่องนี้

  • ลงวิกิได้แล้ว ให้ชาวบ้านมาช่วยกันแก้เอกสารจะได้มีเวลาไปแปลของใหม่ๆ มาเพิ่ม
  • เขียนวิธีใช้ OmegaT ด้วย อย่าให้คนอื่นต้องมานั่งเปิดโปรแกรมสองหน้าต่างเหมือนที่ตัวเองเคยเป็น
  • ถ้ายังฟิตอยู่ อย่าลืมไปขออันนี้มาแปลด้วย
 

แบ่งปัน

ชายคนหนึ่งไปงานเลี้ยง ที่งานเลี้ยงแห่งนั้น เขาไ้ด้รับแจกผลไม้มาลูกหนึ่ง มันเป็นผลไม้ที่มีราคาทีเดียว

ทุกคนล้วนกินผลไม้นั้นอย่างเอร็ดอร่อย

แต่ชา่ยคนนั้นตัดสินใจเก็บผลไม้นั้นกลับบ้าน

เมื่อกลับถึงบ้าน เขาแบ่งผลไม้นั้นออกให้คนทั้งบ้านเป็นสิบชิ้น ให้ทุกคนเท่าๆ กัน

ทุกคนได้ทานหนึ่งในสิบของผลไม้นั้น ชายคนนั้นก็เช่นเดียวกัน

ผลไ้ม้ที่เขาได้ทานนั้นเพียงหนึ่งในสิบ

แต่ความสุขที่ครอบครัวของได้รับนั้นมากกว่าสิบเท่า

ดัดแปลงจาก
สูจิบัตรพิธีไว้อาลัย ผู้ปกครองเหียนตู แซ่จัน ณ คริสตจักรพระกิตติคุณสมบูรณ์ ธนบุรี

 

ความจริง

ความคิดเล็กๆ อย่างหนึ่งของผมคือ ความจริงคือสิ่งที่เรายังเชื่ออยู่ กับเรื่องที่เราเชื่อ แม้ว่ามันจะไม่น่าเชื่อสำหรับคนรอบข้างเพียงไร แต่มันจะเป็นความจริงกับเราเสมอ

กลับกัน เพียงแต่เราสงสัยเรื่องอะไรสักเรื่อง เรื่องที่น่าจะัจริงที่เราสงสัย และเราไม่เชื่อ มันก็จะไม่ใช่ความจริงสำหรับเราอีกต่อไป

ปล. อ่านข่าววันนี้ ทำให้เจอบริการ YourTube เอาไว้มาทำ VideoBlog กันดีกว่า
…