{"id":140,"date":"2006-04-06T23:29:17","date_gmt":"2006-04-06T16:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/lewcpe.com\/blog\/archives\/140"},"modified":"2006-04-07T10:47:45","modified_gmt":"2006-04-07T03:47:45","slug":"%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%94%e0%b9%89%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/archives\/140\/%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%94%e0%b9%89%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5\/","title":{"rendered":"\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25"},"content":{"rendered":"

\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e0b\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19 <\/p>\n

    \n
  1. \u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c PO \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 OpenOffice \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e31\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07<\/li>\n
  2. TMX<\/a> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 RMS \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e36\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e25\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e1b\u0e25<\/li>\n
  3. XLIFF<\/a> \u0e04\u0e07\u0e40\u0e47\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07 OASIS-OPEN \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e30 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 Portable \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01 OS \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e46 \u0e40\u0e25\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Java \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d .NET \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e46 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35<\/p>\n

      \n
    1. OmegaT<\/a> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/li>\n
    2. Transolution<\/a> \u0e15\u0e31\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Python \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e35\u0e17\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e40\u0e25\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01<\/li>\n
    3. Open Language Tools<\/a> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48 SUN \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e08\u0e01 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e04\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e14\u0e39\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e08\u0e30\u0e19\u0e34\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19<\/li>\n
    4. Rainbow 4<\/a> \u0e15\u0e31\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 .NET \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e22\u0e31\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e46 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e19\u0e48\u0e23\u0e36\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32<\/li>\n
    5. XLIFF Tools<\/a> \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 XLIFF \u0e01\u0e31\u0e1a PO \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15<\/li>\n
    6. Pootle<\/a> \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Web-Based \u0e41\u0e15\u0e48\u0e14\u0e31\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c PO \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e19<\/li>\n<\/ol>\n

      \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e04\u0e37\u0e34\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 Process \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e46 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e15\u0e0b\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e21\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e04\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e2b\u0e32\u0e41\u0e19\u0e27\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e17\u0e33\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e04\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01<\/p>\n

      \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e48\u0e30 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e21\u0e32\u0e04\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e0b\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c PO \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 OpenOffice \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e31\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07 TMX \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 RMS \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e36\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e25\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e1b\u0e25 XLIFF \u0e04\u0e07\u0e40\u0e47\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07 OASIS-OPEN \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e30 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 Portable \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01 OS \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e46 \u0e40\u0e25\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Java \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d .NET \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e46 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35 OmegaT \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 Transolution \u0e15\u0e31\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Python \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e35\u0e17\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e40\u0e25\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 Open Language Tools \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48 SUN \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e08\u0e01 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e04\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e14\u0e39\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e08\u0e30\u0e19\u0e34\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 Rainbow … →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lewcpe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}